片名:青春趴趴走
(麦寇米克州立学院)
(1992年大四)
-你们好烂! -老天!
把那几个恐龙妹赶下台!
(1992年 大四才艺表演)
-闪人了啦! -不留下来看我们有没有赢?
走啦
真等不及赶快毕业 离开这个鬼地方!
我觉得我们有几段合音很精巧
我就说我们应该唱 《妈妈说打昏你》
我告诉你们,等我们大学毕业后 我们就会像老鹰一样振翅翱翔
是啊,我们只是尚未登峰造极
我们将会找到很酷的工作 性感老公…
以及如天一般高的自信心
没错,今日的书呆将成为明日的赢家
去他的大学 因为小姐们,现实生活从现在开始
没错,我们将会呼风唤雨!
大家看着吧! 我们就要来啰!
(十五年后)
(华府)
糟糕!
你的衣服…
-我有湿纸巾 -没关系
我去上班的路上顺便去 减价店买就好了
用最少钱买最美的衣服,聪明
-我要走了,我今天有学生要毕业 -喔,太好了
好吧,大家加油吧
就像小猫死命抓紧树枝不放一样
-回头见 -拜
祝你有个美好的一天
就我个人而言 毕业典礼充满感伤
我们和狗狗之间的情谊 十分特别
狗狗不在乎你赚多少钱
你开哪种车子 或你牛仔裤后面是啥名字
(盖儿狗狗训练中心)
他们不在乎你是否经常 看电视广告哭泣…
或因为没用除毛蜡而长了胡子
狗狗不在乎你因为寂寞 而靠吃东西发泄
我从未感觉到被狗狗评断过
因为狗狗爱的是你的内在
所以那正是我爱狗的原因!
走吧
-盖儿,我真的很… -我在这里
盖儿,我想要谢谢你 为我做的一切
派佩改变了我的人生
她是只很棒的狗
自从我遇到派佩和你 我感觉更有自信
生命变得更轻松简单
出门办事、搭火车…
我甚至认为 我或许可以开始约会了
那是我在遇到你和派佩之前 从不敢梦想的事
-真的? -是啊
我通常不会对客户这样做 不过,管他的…
我有两张这星期五 爱咪葛兰特演唱会的门票
你要和我一起去吗?
是这样的 我非常喜欢爱咪葛兰特…
我可以吗?
很抱歉,我那天有事
走吧,派佩
哈特曼参议员办公室
参议员?
只要发一记这玩意儿 就能让男人跪地求饶
我想你或许会需要一整瓶
还有别的事吗?
你是否有机会看过我的 节省燃油企画案?
我认为我的点子能让那些 同时支持两党的人…
-贝蒂… -是贝琪
亲爱的,像你这么可爱的女孩 为什么要扯上…
这种丑恶的政治争论?
我是很喜欢我这份 办公室主任的工作
但我真正想做的是 让这社会有所改变
你可知道这个国家 对石油上瘾吗?
听着,贝蒂…
你是个很优秀的办公室主任
但如果想当女政治家 你就得要有点胆识
我问你一个问题…
你是否有足够胆量扛着枪…
对准蠢政客,对他们说 〝去你的″?
你还是把政治留给 持枪的女孩吧
-是的,参议员 -好的
谢谢你
再过三星期就要举行婚礼
我们只想在大喜之日前 厘清几件事
不过请你别误会 威廉和我是很好,是最好的朋友
我认为男女关系 最重要的是…诚实
我们有一个座右铭,医生 对吧?
-没有秘密 -没有秘密
亲爱的,我回来了
我带晚餐来了
亲爱的?
亲爱的,怎么会发生在我身上?
(亲爱的)
亲爱的…
好朋友…
心灵伴侣…
总是忠诚
经常搞笑
我们特地为你举行这场 〝自制披萨″派对
这是十二年来 你首次未能参加
我真的好难受
请你安息,好朋友
咱们在天堂相会吧
现在,我们来做披萨吧
迷你腊肠?
我不要起司 我现在戒吃乳类制品
你不需戒吃禁食 你的样子很好
是啊,连瞎子都不会看上我
我们需要讨论一下 下周是否仍要举办年度旅游
或许太快了吧
她会希望你继续过日子的
你说的对
亲爱的喜欢听我们出游的点滴
我记得坐在沙发上 告诉她每次旅程的经过
喔,她笑起来的样子…
生命力总得生生不息
我想我们应该去旅行
因为我为大家 特别安排了一项很棒的活动
我们去亚利桑那州坦皮市的 女人音乐祭
请告诉我崔西查普曼会去表演
她将会到场演唱《快车》
喔,我的女神
盖儿,怎么了?
-你喜欢女性为主的民俗风音乐 -我喜欢没错
我只是…希望我们能去 更好玩的地方
可以玩得更尽兴的地方
我们玩得很尽兴啊
别说我们每年的 美国民俗之旅不好玩
-是啊,还有每周五的卡拉OK之夜 -没错
或〝电影数字游戏″
你很喜欢玩电影数字游戏
-我是很喜欢那游戏 -你先
-讲电影名,从一到十,开始! -《炎夏春色艳无边》
-《两相情悦》 -《性爱三人行》
-《你是我今生的新娘》 -《浪荡子》
-《六天七夜》 -喔,一箭双雕!
-《街头痞子》 -情欲片《爱你九周半》
还有《十诫》,我们办到了!
-瞧?我们玩得很尽兴 -是啊,没错
副总统劳伦斯肯纳已辞职下台
这位下台政客 目前正在一个不知名的地点
他昨天被人逮到 和两名未成年少女在旅馆开房间
-他说他爱我 -你乱讲!
总统…
我最喜欢丑闻了!
总统将会在本周结束之前…
宣布候选人
猜他手上的名单 排第一位的人是谁?
没错,就是老娘!
老娘排名第一位
他们要一位身分清白的人
-他们将会仔细调查你的一切 -我完全无污点
我已经遣送女佣回国 而且我老公阳痿
那你的女儿艾许莉呢?
可是去年的中古世纪嘉年华会 我们是侠客与美女啊!
现在别闹,崔佛!
艾许莉,我们的理念不同
自从我拿掉牙套 并点掉那颗痣之后…
我发现… 是我必须继续往前走的时候了
-搞这种中世纪玩意根本行不通 -嘿,道格
别再和那丑女讲话 快点过来!
-来支持我们的春假活动 -买个饼干
所有活动将赞助狂饮、狂野性爱 以及公众场合裸露
南帕德岛
是最后一年春假耶,艾许莉
你知道她们想和你做朋友 是因为你爸爸是六旗乐园的老板
或许吧,但她们很有趣
-我想和会玩的女孩在一起 -我可以变成那种女孩
我可以的 我可以是那种大胆狂放女
-我可以很大胆的 -艾许莉
你永远都不可能成为那种女孩的
嘿,梅森,等一下!
-她们有什么好的? -别理道格了,艾许莉
让他和那些浪女去过蠢春假吧
我痛恨他那张假惺惺的脸!
等一下
-嘿,妈妈 -嘿,宝贝
我的小明星好吗?
有人要开始放春假了啰!
是的,下星期
喔,不!
你们这群疯狂姐妹会 今年要去哪里?
(咱们去帕德市!)
南帕德岛
在那里,派对狂欢永不歇止
喔,宝贝,你真是我的荣耀
你得乖乖的 行事安全谨慎
-好的,拜 -拜拜,宝贝
怎样?我不想让她失望
她对我有特定的期望
你真的得别再骗她了
好吧,你们说的对 我不能再继续欺骗她
我要去南帕德岛
我要向道格证明 在这温婉淑女外表下…
有着一颗超级浪女的心
他一定会求我复合
我女儿和我从前简直如出一辙
她是姐妹会中最受欢迎的人
聪明到不行 而且非常懂得玩
万一媒体逮到她出丑的样子 你就完蛋了!
-等于是布希双胞胎的丑闻续集 -不过就是放春假嘛
(1979年春假 德州,南帕德岛)
谁来让我怀孕吧!
我们最好派一个人去…
南帕德岛 好好盯着那个女孩
我需要一个有责任感 但又要够年轻
贝蒂
-你去放春假 -是吗?
你去盯梢我的女儿艾许莉 二十四小时紧迫盯人!
她在那里的五天 由你负责紧密观察她!
别告诉她是我派你去的 因为我们母女挺信任彼此的
交给我办吧!
好了,女孩 给我瞧瞧你深藏不露的…
英雌本色吧!
(爱咪葛兰特 现场演唱会!)
(永远别忘记)
好耶…好耶…
哈啰?甜心
婚帖送来了! 看起来挺不错的喔!
你看看…很好看…
威…威廉?璜卡罗斯?
对不起
-你不是去教课吗? -课被取消了
威廉,你确定 我们之间没有秘密?
-好的,你要知道事实? -是的
我不喜欢你这样瞎猜,好吧? 你不信任我?
-那我真的很遗憾,婚礼取消了! -你要和我分手?
别来烦我! 你要害我精神崩溃啦!
什么…?
你真的认为他是同志?
又不是每个异性恋的男人 都喜欢看足球,是吧?
我是说…
不晓得,或许是我的问题
或许如果我有…
有老二?
人家只想结婚嘛!
茱蒂,忘了他,好吧?
我们就要去渡假了
我不能和你们去
-什么? -什么?
今天参议员钦点我 进行一项重要的任务
她派我去过春假 去看管她的女儿,一个狂野孩子…
或许要帮她转变成一个更优秀的人
-你刚说〝春假″? -我知道,很疯狂吧?
哇,你可以再重温大学的感觉?
-你真的好幸运 -这机会真的很难得
你们还记得大学吗?
别用鲜血换石油! 我们必须阻止这场不公义的战争!
(1992年反战抗议)
我们必须…
(大二宿舍 1989年)
嘿,等一下
不!不!不!不!
(卡帕慕姐妹会 1988年)
热烈欢迎以下新成员加入 我们的姐妹会
叫到名字的人 请过来加入我们
玛西、艾亚拉
裘琳
萝莉
以及克莱儿
其他人,多谢参加
大学挺难熬的
那是场学习经验
我想和你去,贝琪
-去哪? -去放春假
是吗?
我们一起去! 从前念大学时都没真正放过春假
我可以把我的头等舱票 换成三张经济舱座位
-我在四季酒店订了间套房 -好耶
-我从未住过四季酒店 -这正是我们需要的假期!
-我们的确需要好好玩一场 -等等…
亲爱的会希望我们怎么做?
嘿,贝琪…
你真的得埋了那只猫
(南帕德岛)
(德州南帕德岛)
拜托!太放肆了吧!
正点呀!
咱们来嘿咻!
这简直太棒了!
简直低级下流到不行!
四季旅店?
我们铁定会被约会强暴
-是吗? -茱蒂
好耶!
唷呼!小姐们 在这里!
你们好哇!唷呼!
等一下,我需要吃点药
你们知道的
欢迎光临四季旅店
我的名字是夏琳
这是我第十八年的春假
但我这性感身子 还没玩过瘾呢!
好的…
我们要登记住房
贝琪圣吉曼
好的 我给你们安排住三楼的套房
浴室就在走廊上
-等等…整层楼只有一间浴室? -我不要住这里
听着,如果被我逮到 你们有人乱来的话…
我或许会加入你们!
喔,真要命!好了! 你们去吧
去好好狂欢吧!
去好好派对狂欢吧,女孩!
这里简直像狗窝!
-挺有特色的 -好像有尿味
这是套房?
我拿这条毛巾来擦…
茱蒂,床罩是整个房间里 最脏的一部分
喔,对,没错 我在《新闻追击》中看过
喔,不!
好了,贝琪 你有什么计划?
没错…对
这就是艾许莉
我们去找她,和她打交道
我们想办法打入她的圈子 然后我们全部成为她的知己
-太好了 -那是你的计划?
是的,没错
根据我在网路上的搜寻…
这间〝狂饮″是南帕德岛的 正港第一名夜店
-我们一定进不去的 -唷呼!
-嗨,嗨,嗨! -夏琳
-夏琳,你能安排让我们进去吗? -嘿,嘿…
拜托,我上那个保镳四十六次 可不是白上的
咱们来当夜店浪女吧!
-好耶! -喔,嘿,嘿!
嘿!我不喜欢被抱起来
把我放下去! 我在这里!贝琪!
茱蒂!盖儿!
我需要去找我的朋友
龙舌兰酒,双份
你们这里有什么样的白酒?
嘿,高贵小姐 这里又不是海鲜餐厅
拿去吧
我不喝烈酒
少啰嗦,喝了吧!
你怎能喝这种玩意儿?
亲爱的,只要加柠檬片 就算汽油我也喝!
-再来一轮! -你有没有看过…
-我说不要! -好嘛,宝贝
-别这样嘛 -别碰…
-用看的就好 -来啦!
下去,男孩们! 不行!住手!
起来!起来!
来吧!起来!起来!
你们看!要不要一根萤光棒?
快去拿!快去拿!
你好厉害喔!
男人就像狗一样 只是多了大拇指
坐下
你叫什么名字?
-盖儿 -我是梅森,我们是《七美眉》
穿七条七牌热裤的七个性感美眉
再没有人比我们更抢眼了
-我妈妈认为我应该当模特儿 -是啊
我本人很美 但照片更美!
-完美无瑕 -你不喜欢我的头发吗?
宇宙无敌大美女!
对不起,盖儿 我爱你!
-盖儿! -我有许多梦想…
我希望有天能上《天涯闯关》 攀登圣母峰…
办一所慈善机构 专门给流浪汉提供古铜肌肤喷彩
-你想要跳舞吗? -不要
要…我要
你可知道什么是安全性行为?
和同志交往!
但我已准备好弥补 过去失落的时光
你好性感
我知道
嘿,我能加入你们吗?
我没问题…
一夜情、三人行、团体狂欢
嘿,啥都可以
过来,你这淫荡的小贱人
对不起,抱歉
别动!别动!
-艾许莉 -嘿,艾许莉!
-艾许莉,过来! -什么?过来这里
-艾许莉,别动! -你留在那里
你们下来啦!
我当初简直错看这女孩
她根本一点都不平凡
只要她肯点头…
我希望她能当我的新幕僚长
你觉得呢?
每个人获赠油电混合动力车!
对不起,艾许莉 我们必须马上离开这里!
-楚薇的气喘发作了 -天啊,他在那里!
艾许莉!
去找茱蒂 我们必须离开这里
-嗨,贝琪 -不,我们必须离开这里
大惊喜!
艾许莉
-你跑来这里做什么? -来跳舞啊!
我快吐了 而且不是故意吐的唷!
你为什么一直不肯放过我?
因为…我很坏!
那女生打从大一 就一直折磨我
-有史以来最差劲的室友 -我有湿纸巾
-谢谢你 -你还好吧?
她的前任男友简直昏头了!
知道吗?如果道格要浪女 我就给他浪女!
那是什么意思?
意思是我们明天要去海边出丑!
对不起,请问你是谁?
我是贝琪圣吉曼
我是大学生
研究所学生 你们呢?
莉迪亚、楚薇和艾许莉
我要当个骚货!
-骚货!我要当个骚货! -贝琪
你们也发春吗? 谁发春?你?
我真讨厌这里,艾许莉
喔,那是艾许莉
带我回家,我需要吐一下
-我需要吐一下 -好的
-这双是谁的鞋? -那是你的鞋,茱蒂
-胡说八道 -好吧
谁想上我?!
嘿,你们…
今天的特餐是腊肠炒蛋
好好吃唷!
-我只要咖啡,谢谢 -我也是
茱蒂,你还好吧?
腊肠炒蛋让我想起威廉
因为他给那拉丁猛男吹箫?
不,因为那是我们每周日的传统
好吧,茱蒂 你来这里是要忘记他的
或许你应该吃点东西
不,谢了 想到食物就让我想抓兔子
-〝抓兔子″? -喔,那是呕吐的意思
这个地方让我大开眼界
你们知道我学到了什么?
牛仔裤挤出的那圈肥肉 就叫做〝糕饼圈″
这场旅行不但好玩 而且极具教育性
我们今天要去海滩 有没有很兴奋呀?
听起来不错 我正需要好好休息
我只想躺在沙滩上 看本好书
加油!加油!加油!
来啤酒中继站吧!
茱蒂,我来给你翻转灌一下
-我听不懂 -过来
你一直喝就对了 可是别让酒灌到鼻子里…
那样很痛的
-灌下去吧! -盖儿…
我们的守护神
-你干嘛穿成这样? -太暴露了吗?
-你看起来好像我阿嬷 -谢谢你
跟我们走
喝酒!喝酒!喝酒!
我要去找艾许莉
我办到了!咱们再来一次!
好多了
女孩,欢迎加入我们的阵容
对了,你的腹肌还不赖
喔,老天,谢谢你
你们干嘛乱丢垃圾?
(辣妹摔角大赛)
这地方好奇怪
我想看蛋蛋!
怎样?!
-才艺比赛 -你们有任何才艺吗?
-我的舌头可以碰到鼻子 -我没有作呕反射
我们铁定能赢的!
大家都晓得,才艺这玩意 集〝美″与〝色″之大全
好,大家听着…
冠军将获得 一百五十张饮酒券…
德州晒身美容服务 以及十二个开罐器钥匙圈!
喔,天啊!
那样算是奖品?
盖儿,你来当教练
不…我只训练狗
而我们是最辣的小野狗!
你瞧瞧…
好的,听我的 大家排成两列
你…好的,梅森在前面 头抬高点
屁股朝后,胸部挺出 缩小腹
然后动作一致做出 摇屁股的姿势
加强两臀摇晃效果
开始!
我很喜欢!
我太喜欢了!再来一次!
好耶!
-你! -我可以穿着我的汗衫吗?
-随便啦 -好的
喔,天啊!
-两个对一个,不公平! -你说的对
好耶!
我对蕃茄过敏啊!
(女孩派对也疯狂)
那女孩玩疯了
对不起,借过!借过!
杀!杀!杀!
这真的对女性很羞辱!
真的!
怎么会有人想要在酱汁里摔角?
我们是人类… 又不是玉米片
听着,我了解你的感受
我最近也有失落的体验
-你也被男朋友甩了? -没有,我的猫死了
我知道〝放下″的真义 并不在那酱汁里
是的
-在饮酒里? -不
我指的是释放享乐的精神…
不必公开袒胸露乳
我指的是以有意义的方式 真正去享受一切
我指的是女孩们玩到疯
我听不懂
(来帕德岛狂欢!)
瞧我们笑得好开心!
瞧?我们不必像其他人那样狂欢 也能玩得开心
其他人?
酷哥、屌妹和浪女!
我好爱你喔!
不,我才好爱你!
嘿,我们来轮流讲秘密
好!
我不识字
我每年感恩节都和我叔叔上床!
你将来得面对 这件事的后果
晚安,女士们
喔,老天!
好丢脸喔!
你说得对,的确很丢脸
因为我尝到甜头了 小贱货!
-你跑去哪里了? -梅森和我醉昏在沙滩上
两位…
你跑去哪里了?
我和人上床了!
和一个异性恋男 是的,没错
一,二,三,赞!
你们俩疯啦?!
贝琪,拜托 你的声音好像刀子刺在我头上
我整夜都在担心你们…
你和人上床?
嘿咻一整夜
告诉我们一切!
好的,我记得不多 但我知道过程精彩绝伦
我们之间有股 非常特别的情感交流
我告诉你们…
我从未有过这种感觉!
他叫什么名字?
我不知道
我真不敢相信你和人上了床
那具特别意义吗?
喔,告诉你们 他这人真的很特别
我真等不及让你们见见他
这个地方简直太棒了
-我要再去吐了! -好耶!
(泳池今日关闭)
时间到
这和我来南帕德岛时的期望 不太一样
如果我妈看到现在这样 她一定会抓狂的
-为什么? -你开什么玩笑?
我妈是德州小姐 优等生毕业
现在是华府最具权势的女人之一
对我而言一点也不轻松
她听起来似乎挺与众不同的
人家都叫她〝大榔头″
我不知道你在讲什么
对不起,我得接这通电话 这很重要的电话
好的
-哈啰 -向我汇报,贝蒂
明玲!妈的!
我的小野马把你整垮了?
-喔,她的确很疯狂 -别把事情搞砸了
只要再三天 好好确保她安全无误…
-然后我们就能开创历史了 -别担心,包在我身上
喂?喂?
-早安,各位 -早?现在是下午五点
在某个地方现在是早上
盖儿,你穿那是什么?
我的好朋友借我的 很正吧?
你们在干嘛?
我们正在开看杂志喝汽水 吃零食派对
-过来加入我们 -好的
再过十分钟我们要开饮 然后去参加酒泡派对
-你们要去参加酒泡派对? -是的
他们在整个酒吧里灌满啤酒泡沫 好像置身于啤酒桶里
贝琪,你得见过《七美眉》
和她们一起混 就会变得和她们一样性感诱人
-你认识《七美眉》? -现在变成《八美眉》了
-所以,矮女,你们来不来? -不要,荷西…
-抱歉,茱蒂 -他的名字是璜卡罗斯
我可以和你们一起去吗?
-这我没问题… -不是只有报名的人才能参加,盖儿?
不是已经截止报名了吗?
是的,已经截止报名了,贝琪
咱们闪吧! 这俏臀已经翘掉最高点了
给个大声欢呼吧!
回头见,正妹
盖儿,《七美眉》和我讨论过 老四和老五认为你很正
老六和老七认为你若再高点就好了 老二没意见
因为我脑袋空空
喔,没关系的
而我…我认为 你差不多快符合标准了
喔,老天!你们真好!
我的脸都麻了
喔,老天! 那是昨晚那个男生!
那货色正点极了!
去和他说话
瞧,我就说我们进得来
道格一定在这里面
莉迪亚?莉迪亚!
莉迪亚!
嘿
-怎样? -没事
我们还好吧?
好,很好
嘿…
谢谢你
嗨
好的,乐师 咱们给这场派对加温吧!
怎样啊,烂人们?
我叫盖儿 我是派对大师
你们喜欢跳乡村舞吗?
不喜欢!
-喜欢! -好耶!这才像话
咱们今晚要开始狂欢了
我们将用动感滑步舞 让大家狂欢到神智恍惚!
乐师!
好耶!热舞!
好耶!
你们都没感受到吗?
来点鼓舞奖励好了
只要你们上台来跳动感滑步舞…
就可以得到免费钥匙圈!
我要钥匙圈!
哇,她们真的很喜欢钥匙圈
嘿
春假万岁!
我在飞耶
加油!加油!加油!
你正式成为《七美眉》一员了!
我今年三十五岁!
我在飞!
(《亚法隆之谜》)
灌酒!灌酒!灌酒!
-现在几点了? -快吃晚餐了
我一定又醉昏了
我也是
你们连续三天喝醉酒了
喔,你别这么不上道嘛
别那样说话
贝琪,今晚有个派对 啤酒喷泉
就像罗马的许愿池 只不过换成啤酒
你喝醉了,茱蒂
和我们一起去混
你们究竟是怎么了?
我和陌生人上床…
现在我恋爱了
是啊,我还上了男模特儿
他才十九岁耶!
我们变成不一样的女人了
-是啊,和我们一起去吧 -对啊
哇!我晒得好厉害
我有任务在身
你的任务已经完成
是啊,艾许莉是个书呆 她永远上不了八卦新闻
你要错过你的第二次机会了
贝琪,少了你就不一样
我们是三人行
我们就像三剑客 或是威尔森菲立普三姊妹
讲得好!
我们宛如重获新生,贝琪
应和一下吧!
艾许莉,别这样,让我们进去
别再想道格了
她在里面待了一整天
你要不要打麻将?
-好,好主意 -对,对
不了,谢谢你们
我要出去
嘿,男人先生
给我一杯烈酒,啥都可以 还有随便我这小朋友要啥都行
好耶…
我最喜欢女人请我喝酒
你知道的…
喝吧,贱货!
各位,这游戏好无聊喔
我们已经玩了两个小时
我们只知道这个游戏
我知道一个游戏 我们来玩电影数字游戏
超好玩的 念出有数字的电影名,从一到十
我先开始 《飞跃杜鹃窝》
《二飞跃杜鹃窝》
-数字…多少到多少? -一到十
嘿,我今天吐了四次
-那样很不健康 -胖才不健康呢
胖子心地都很好,好吧?
每个人发胖的理由都不一样
有的人新陈代谢较慢 或有甲状腺问题…
或者是爸妈在你成年之后才离婚
然后你发现自己躲在 阿嬷家的洗衣间吃巧克力蛋糕…
边吃边哭
我们每个人都得一个样吗? 太疯狂了吧!
那简直是太疯狂了!
盖儿…
你好睿智 你就像个大姊姊
是啊,我们开始像一个大家庭了
没错
-是啊 -你就像是我们家收养来的孩子
你看起来就像我的宿舍顾问
自从柯林顿上台之后 我就没被男人碰过
嘿,我需要和你谈一谈
请你…我…一下子就好
听着,我和那个男生 不会发生任何事情
那和我一点都没有关系
请你别生气 你得相信我
我只是要去尿尿
你为什么态度如此冷淡?
我根本不认识你!
是吗? 我感觉我也再不认识你了!
这就是我不是浪女的原因 我根本不是那种料
因为当我爱一个人 我爱得很用力!
可是你就像这里的其他男生
你们全都把我当成玩物! 我告诉你,小子…
我才不是你的性爱机器人!
走开!
老天,瞧瞧那个… 真是蠢毙了
好像给大便画口红一样
各位,我有个点子 我们给她来个造型大革命
那一定会很好玩的 就像我之前一样
盖儿,她真的很没救
你则是朽木可雕也
她也算是吧 她真的很聪明
而且她妈妈下周或许就会 当上副总统
她有可能会出名 并上杂志喔
喔,老天! 我们去和她做朋友!
她可以帮咱们《七美眉》上 《新闻周刊》
-不,那不是我的用意… -唷呼,艾许!你来啦!
哇靠!你打扮起来还不赖嘛
-你真的喜欢我这样子? -是的
-好的 -听着,亲爱的,我很抱歉
我这星期成熟了许多 我已厌倦当混蛋女了
你和我得重新开始 我请你喝杯酒
嗨
嘿,艾许莉 咱们去玩填字游戏!
我现在挺不喜欢你的
咱们来灌酒!
春假害人感情破裂!
-她在这里做什么? -快去找贝琪来
你们准备好了吗?
开始举行湿汗衫比赛啰!
女孩们,上台来吧!
好耶!
梅森!梅森!
你得参加湿汗衫比赛!
对啊
这里是怎么回事?
我在狂欢
-你一向不狂欢的 -她也不应该狂欢,好耶!
拜托,我可是派对狂欢女孩!
谁给我一瓶酒!
-道格,再去给我们叫一轮酒! -两轮酒!
咱们来彻底狂欢!
艾许莉,我知道你想和他复合
相信我 他根本不喜欢我
你得给那男人一点刺激 给他尝点甜头!
你若骚一点,他就会送上门
不…咱们别乱发骚
湿汗衫比赛开始啰!
艾许莉!艾许莉!艾许莉! 等等!
别忘了女性主义课程内容!
别忘了你是站哪一边的!
女孩们,去拿相机
嘿!嘿!
艾许莉被《七美眉》同化了!
拜,回头见
艾许莉
艾许莉!艾许莉! 快下来!
走开!
怎么回事?
她们发现她妈妈或许会出名
-是谁告诉她的? -我说的
我们对彼此完全坦白 规矩是这样的
-盖儿 -艾许莉!
那是我马子!
艾许莉,你没有必要这么做
你并不是梅森
我现在是了!
参议员会怎么说呢?
-参议员? -是的,你的妈妈
我妈妈?
你的哥哥
-是她派你来的,对吧?! -不…我…
我早该晓得 那些皱纹不是日晒的关系!
我以为我们是朋友!
-放我下去! -对不起,我非这么做不可
茱蒂、盖儿,我要入狱了
嘿,嘿!放开我!
嘿!嘿!坚强点!坚强点!
别唱那首歌啦!
(南帕德岛警察局)
这么一来我们得离开了?
走吧
我不晓得
老天,她死了吗?
好的,我来应付她 你去监狱
如果去《女人音乐祭》 就不会发生这种事了!
嗨
来吧,老熟女 咱们走吧,好的
克莉丝汀,你跑来这里做啥米?
我恨你,贝琪
-我感觉很糟糕 -我感觉好差劲
你闻起来是很差劲
我只是做我分内的工作
我以为你是我的朋友
-我是你的朋友 -不,你才不是
你只是个马屁精骗子!
听起来和迪昂很像,是吧?
欺骗你妈妈的人是你
母爱可是毫无止境的,甜心
上帝祝福所有妈妈
你还敢讲!
是你故意要在她面前努力表现的
我猜她是不是有叫你拿出英雌本色?
我真讨厌那句话
是啊,是很讨人厌
如果你…
如果我们能接受自己…
接受自己的样子 那样就会更快乐的
-说的好 -阿门!
就像你和你的朋友?
我想念我的孩子们
第一,这地方真的很恶心
第二,你干嘛跑来放春假?
天主教女孩 我好喜欢!
你跑来这里做什么?
我想要第二次机会
回家吧
那你那次按摩呢?
我爱女人!
我爱女人的头发、平滑的皮肤
我是那对宝的超级粉丝
我真的很想要相信
那就相信啊!
我得走了,我必须去保贝琪出狱
-你们玩疯啦? -你根本无法想像
茱蒂,这个周末公司举行晚宴
我希望你能陪我出席
-你为什么这样对我? -因为没有人能永远独自寡居
茱蒂,听着…
咱们来结婚吧
之后,我们便可以 一起共渡幸福人生
每年春天 这地方就像唇疱疹般发作
我总会重回旧地 渴望得到更多
年轻小伙子…性…酒… 以为能够一辈子这样下去
可是就像那种火炉录影带的画面…
无论多靠近萤光幕…
总是无法让你的身子温暖起来
我只想当大明星的造型师!
-你还是有机会的 -你真这么认为?
-真的 -真的?
是的
哈啰,年轻人
-你是谁? -亲爱的,那是一棵树
我叫夏琳
你穿这是什么?
-没事的 -我爱他
-是的 -别碰我
-好的 -请碰我
-好的 -谢谢你
没事了
-咱们在这里待一会儿吧 -没问题
-好的,没事了 -好的
好了,女士们 可以走了
-茱蒂,感谢老天 -谢谢你
各位,我们有一点小问题
看这里!看这里!
-艾许莉! -好了!够了!
-给她一点空间! -请发表一下意见好吗?
-稍后将会发出正式声明 -那就是参加湿汗衫比赛的女孩!
-看这里!看这里! -我不是女孩
我是个女人
-请让我们通过 -艾许莉,看这里!
经过几杯长岛冰茶、裸体表演 以及夜店打闹事件…
副总统寄望人选 参议员凯碧哈特曼的女儿…
艾许莉哈特曼遭警方逮捕
据报她在南帕德岛上 放春假闹事
艾许莉惹这场风波 时间点挑得再糟不过了
因为只剩两天 总统就要…
公布他的副总统人选
我他妈…
艾许莉一直灌啤酒 我一直喊:〝别喝了!″
可是她却回我说:〝不!″
然后突然间 她开始出手殴打…
一个长得很抱歉的女人 我就喊…
〝老天!酗酒并且公众暴露…
-太损女人形象了吧!″ -能不能关掉电视?
关掉电视,谢谢!
(大榔头来电) (妈妈来电)
咱们打包行李离开吧
什么?不!我哪里都不去
我们还剩两天可以玩 对吧,茱蒂?
事实上,我也得走了
各位,威廉和我复合了
我们要结婚了
亲爱的,那家伙是不折不扣的同志
梅森说没有所谓的同志
-那些男人只是尚未遇到真命天女 -别再提梅森了
拜托! 别这样说我的手帕交嘛
嘿,我以为我们才是你的手帕交
是的…你们是的
只是《七美眉》要我和她们 一起参加才艺比赛
所以,我终于有机会赢了
我觉得你的头发绑得太紧了
你怎么能撇下我们就自己上台去?
或许你刚才没到我说我想赢
你来这里不是把皮肤晒黑了 而是把脑袋给晒坏了!
没出息的家伙!
哎呀!
你们专心一点好吗 我刚说我要结婚了!
你们难道不能为我而高兴吗?
-茱蒂,他是同志! -茱蒂,他是同志!
希望这让你们引以为借镜
别让男人来肯定你的自尊
或女人也一样
我或许自信心不够高…
但至少我没穿松紧带运动裤耍帅!
那些裤子是亲爱的送我的
-我的三十岁生日礼物 -你知道吗,贝琪?
她才没送你那些裤子 为什么?因为猫不会送人礼物,好吧?
茱蒂,告诉她 她搞不清楚状况!
告诉她,茱蒂 我们不能每天晚上都玩猜猜乐!
那游戏是你买的
-那游戏是她买的! -拜托!茱蒂,选边站!
-选边站!茱蒂 -选边站!
-选边站!
我不要选边站!
因为我就要结婚了
那将会是场小型私人典礼!
我会在希尔顿和我未婚夫在一起!
你们听到了吗? 那就是派对狂欢列车的声音
本小姐要去搭派对列车了! 再见!
很遗憾你们得看到这一幕
咱们离开这个鬼地方吧!
艾许莉,你不来吗?
不要
什么?
我们难道要被那〝七贱货″打败吗?
她们现在变成八个了
我要参加才艺比赛
我从前在大学时听过那句话 结果毁了我一生
贝琪…
你难道不厌倦被别人踩在脚下?
总让全世界的梅森赢过你?
这并不只是一场才艺比赛 这是一场战争!
贝琪,你不是一场警世故事!
她说的对!
咱们去夺回海滩!
-夏琳! -喔,嗨
我们要组一支乐团
我需要你帮忙
你需要我?
好耶!嘿!
停!那提琴搭配旋律不对
我们需要键盘手
我表姊露芳在教会弹风琴 我们可以找她
不过她是个酒鬼 真的很糟糕
艾许莉
老天!每个人都在谈论你 好像你是大明星
我决定和你复合
-天啊,真的? -真的
你是我唯一喜欢的女孩
喔,道格
你的痣又长回来了
往左边一点,很好,好
(女孩才艺比赛)
我来
欢迎莅临第三十七届 女孩才艺比赛
我是丹!各位即将见识许多 养眼画面
但首先,我们和评审打声招呼吧!
克里斯多福奈特 布鲁斯维兰区和啦啦
小姐们,剩下五分钟登记参加比赛
赶紧把握时间! 动作要快!我是丹!
我们已经来不及登记参赛了吗?
-刚好赶上最后一刻 -喝下去!
露芬,快点喝! 你必须集中精神弹琴!
亲爱的上帝 感谢你让我们如此性感
我们爱你! 耶稣最赞了!
还有,愿上天保佑士兵
还有婴灵 还有全世界的《七美眉》
-阿门 -赞美主!
好奇怪你们居然信教如此虔诚
盖儿
从你的外表,我看到你变了
-你好吗? -离我们远一点!
祝你好运,盖儿
咱们让比赛开始吧!
第一支参赛队伍是 来自佛罗里达州的泛亚社团
《胡志明辣妹》
在飞行旅程中 我带了一卷…让我告诉你…
《钢木兰》
好耶!
你气色挺不错的,茱蒂
真的很漂亮
-是吗? -是的
-嘿 -怎么样?
我们去那边的厕所一下
茱蒂,你才刚上过厕所耶
不,我是指去做那件事 你把我推到墙上…
喊我是你的小荡妇
你在疯言疯语
-我们有问题,威廉 -什么问题,宝贝女孩?
我们从来没有性生活!
你口渴吗?
因为我挺口渴的
-我没办法这么做 -什么?
我不能和你一起回去
-你说啥? -我不能嫁给你,威廉
你再说一次
我如何才能让你明白?
好的,实情是这样的 好吧?
我现在正值人生重要关卡
我不能随便接受一份 半套的感情
我仍有未来
还有,威廉,老实讲…
你是不折不扣的同志
-《胡志明辣妹》 -掌声鼓励《胡志明辣妹》!
《胡志明辣妹》!《胡志明辣妹》! 《胡志明辣妹》!
脱掉!
我们比她们辣好几百倍!
我们一定会赢的
盖儿,我要你站后排
你今天看起来有点水肿
可是我已经两天没吃东西了
该死,盖儿 你到底想不想赢?
把这玩意弄走!
不!
法兰斯瓦!
你究竟哪里有毛病?
狗狗是人类的朋友 它们爱我们的内在
拜托,干嘛这么激动?
狗狗最恶心了!
好吧,我不属于这里
瞧瞧我,我的样子蠢透了!
我居然还披羽毛围巾
-到底是谁的点子? -你的
我是不是被这五光十色给迷惑住了? 没错
但你知道我学到什么吗?
这些能带你到这里
但这个将可以带你到这里
但这个可以让你到 这么高的地方
但如果综合这个、这个和这个 你就可以到这上面
那样你就不用在乎这个了
你是在讲胸部吗?
我这一生都在追逐像你们这种女生
但你们知道吗? 你们不过是一群恶霸
你们知道恶霸怎样吗?
恶霸通常能随心所欲 但恶霸得不到爱
真正的爱
玛丽布莱姬情歌里的那种爱 看着吧!
你何不那这个去当丁字裤穿!
盖儿
-给你吃 -谢谢你
好好吃喔!
我真受够了老是饿肚子
咱们走吧!
好了,各位 热烈掌声欢迎德州最辣的美女…
《七美眉》!
我把她们训练得有声有色
让路!快点!
闪到一边去!
咱们走吧
-好耶! -这样才像话嘛!
-脱掉! -快脱!宝贝!
梅森!
露芳,露芳 你得振作点啊!
《贝琪的死党》,接下来该你们了
《贝琪的死党》? 那是乐团的名字?
好,够了,艾许莉!
你的春假结束了,女孩们!
去抓住她!
参议员,别这样
贝蒂,贝蒂,贝蒂…
我想你已经闹够了吧
我不应该派一个 懦弱无用的老古板来
老天,我真痛恨平凡的女人 真的
你知道吗?
〝痛恨″是很强烈的字眼
而且我并不平凡
我是贝琪圣吉曼
还有呢…
去你的,你这蠢政客!
你居然敢骂我是蠢政客?
-别过来! -妈妈…请你听我说!
我不是你想像中的那个女儿
我并不受欢迎
我从未跳过钢管舞 我也没加入姐妹会
甚至连女同志的也没人要她
这些是我的朋友
妈妈,我很平凡
我根本毫无特别显眼之处
你永远别再那样说
哈啰?轮到你们上场了
我们得上场了,艾许莉
上场!上场!上场!
喔,宝贝
好吧,你给我上台去吧
可是别给我脱上衣喔!
-咱们去吧! -拿出有其母必有其女的精神!
《七美眉》目前是大热门 我们看下一组女孩是否具实力
各位先生女士 请欢迎《贝琪的死党》出场!
好耶!
多谢各位
露芳没戏唱了 我真的很抱歉
-抱歉,抱歉 -滚回去!
算了吧!
滚下台!
各位…
茱蒂
咱们开唱吧!
二、三、四
搞什么?
你们好烂!
嘿!嘿!南帕德岛!
我们才不在乎你们怎么想 因为我们酷毙了!
没错,听到了没有 春假仔?
你们怎么搞的?
嘿,各位普通平凡女孩们 快点欢呼吧!
拍手啦!快点! 用力拍!
好耶!
我们哪儿都不去!
明年等着看吧!
谨献给我的亲爱的 我死去的猫
-好耶! -热烈欢呼吧!
死猫!死猫!死猫!
死猫!死猫!
表现得太精彩了!女孩们!
贝琪
各位先生女士们
这位是美国下届副总统!
参议员凯碧哈特曼 以及她的女儿,艾许莉
-我们要拯救地球环境! -能不能谈一下…?
我是梅森 艾许莉最要好的朋友
-我不认识她 -把那女孩踢出镜头外!
来吧,女孩们 咱们走吧!
请别伤害我
什么都别说 听我说就好
我要你知道 你改变了我
未来的每一天我将回想 我们在一起的时光
可是你还那么年轻
有那么多梦想和岁月等着你
我们之间永远不可能 我现在知道了…
但我要你知道 你永远存在于我心灵之中
等等
再见
嘿,我们来拍一张照 这样我们就能永远记得这次旅行
-夏琳 -好的
好的,大家靠近一点 好的
-准备好了吗?一,二… -笑一个
艾许莉不去基本教派学院进行演讲 不行!
(春假回忆)
还有,我们的重点是家庭和环保
所以叫那些反移民的家伙 滚一边去吧!
天啊! 我才登记网路交友两星期…
已经排了二十三场咖啡约会
-加油喔! -各位,我们到底要不要做披萨?
-喔,对 -我得挂电话了!
-你又准备了迷你腊肠! -我要在我的排出一个笑脸
-这点子太棒了 -我也要那么做
好的,我有个点子 电影数字
终极电影数字
一到二十
好的,我先开始 《一夜风流》
-《第六感追缉令2》 -不错嘛
-《三个奶爸一个娃》 -我好喜欢史提夫贾腾柏格
-我也喜欢史提夫贾腾柏格 -好的,《惊奇四超人》
-《朝九晚五》 -好厉害喔!
有三个号码耶 九、二(谐音)、五!好耶
(创下女性历史)
导演:雷恩席拉基
(哈特曼参议员成为 首位女性副总统)
编剧:雷恩席拉基 故事:芮秋卓莱奇、莱恩席拉基
制片:赖瑞肯纳 瑞克伯格
(新任环保皇后 贝琪圣吉曼)
(〝当皇后简单得很!″)
(本月性感驯狗师 盖儿欧布莱恩)
(《大狗与小狗杂志》)
(《华盛顿先驱报》)
(结婚启事 茱蒂乔斯科与寇宾柯帝)
(威廉洛希佛德 与璜卡罗斯)
(永远的死党)
主演:爱咪波乐
你真是只帅狗狗!
主演:派克波西
这真的对女性很羞辱 真的!
主演:芮秋卓莱琪
主演:安柏谭柏琳
主演:赛斯梅尔斯
我们俩是天生宝一对
主演:苏菲蒙克
主演:强纳森萨多斯基
主演:蜜西派儿
主演:珍琳奇
我没办法…
南帕德岛!
你知道这躺椅让我想到什么吗?
-什么? -我在躺椅上做爱的那次情况
什么?
(谨以此片纪念大卫朗尼)
﹝MANDARIN-R3﹞